我在「葉子湖」隱居,知密教三大轉——
一、轉業氣(後天氣)為先天氣。
二、轉氣成光,淨光出現。
三、轉淨光成為空性。
在空性中,不取不捨,不著相,不著空,如此即「三昧」,密教修持即依此三轉也。
我有一位弟子,因為時機不好,改行做「釣蝦場」,用一大池,養活蝦,供人垂釣,釣上活蝦,現烤現吃,「釣蝦場」生意還不錯,他又請美艷少女當招待,生意好得很。
「釣蝦場」也請人看風水,供上土地公,又因是我弟子,也在土地公後,供奉蓮花童子。
問題是生意好是好,弟子自從經營「釣蝦場」卻皮膚生起瘡來,手指頭、腳指頭、肚子、背部、脖子,通通都是,找皮膚科,總是不見效果。
弟子嚴重時,連眉毛也癢,腳底全是「雞眼」,呼天叫地,呼喊不休。
他持香拜土地公及蓮花童子,唸『安土地真言』:「南無三滿哆。母馱南。嗡。度魯。度魯。地尾梭哈。」
唸:「嗡。古魯。蓮生。悉地吽。」
我入夢告訴他:「你要回心轉意,釣蝦是殺生業,行者所不為也。請美艷少女,著短裾,是色情業,行者亦不為也。你還是改行吧!做正當的事業才好,如果你改行,全身潰爛的皮膚自然會好。」
「那我做柏青哥?」(柏青哥是電動珠子)
「那是賭博業,不是正業。」
「那我開素食生機餐廳。」
「善!」我說。
這位弟子在夢中,聽我勸化,果然迅速轉業,一心一意持誦【觀世音經】,從此皮膚就漸漸的復原了,最後終於痊癒了,他的餐廳生意也不錯。
我入他夢中。
是他唸『蓮花童子心咒』,也是相應。

 

The Career Change that Removed Skin Ulcers
Written by Living Buddha Lian-sheng, Sheng-yen Lu
Translated by Amy Zhou
Edited by Jessie Loh and Jason Yu
Proofread by Lufang Hsiung 
www.tbtts.org

While in seclusion at Leaf Lake, I perceived the meaning of the three transformations in Vajrayana Buddhism:

First, the transformation of karmic energy or wind (manifested qi) into primordial qi;
Second, the transformation of wind or qi into light, which becomes clear light;
Third, the transformation of clear light into emptiness.

In emptiness, there is no appropriation and no abandonment, no form and no emptiness; this is samadhi. Vajrayana Buddhism is the cultivation of these three transformations.

I have a disciple who changed his career due to a lack of opportunities. He became the operator of a commercial fishing pond. He bought a large pond and raised shrimp for customers to fish. After the customers caught the live shrimp, the shrimp were cooked and consumed on the premises. His business thrived, and he even hired some beautiful girls to entertain his clients.

He also invited a feng shui specialist to survey the feng shui of his business and paid homage to the earth deity by placing a statue of the earth deity on the property. Additionally, as he is my disciple, he also put a statue of Padmakumara behind the earth deity.

Although the business flourished, the problem was that ever since he started managing the ever-booming shrimp business, his skin developed skin ulcers. They appeared on his fingers, toes, stomach, back, and neck. None of the dermatologists he saw could prescribe an effective medication.

At the worst stage of the disease, even his eyebrows itched. Corns grew on the soles of his feet, and he felt so much pain that he cried in anguish.

He prayed to the earth deity and Padmakumara with incense. He chanted the earth deity Mantra, “Namo sam man do, moo toh nam, om, doo loo doo loo dei wei, soha.”[in Sanskrit: Namo Samanta Buddhanam Om Duru Duru Devi Svaha]

He chanted, “Om Guru Lian-Sheng Siddhi Hum.”

I entered his dream and told him, “You have to change your career path. Fishing shrimp is killing living beings. As a cultivator, you should not undertake it. Hiring beautiful girls who wear short skirts is trading in sex; a cultivator should not be in such a business. You'd better change your career! It is better to work in a proper industry. If you change your career, the skin ulcers covering your body will naturally disappear.”

“So, I should start a pachinko business?” (Pachinkos are slot machines.)

“That is gambling, not a proper industry.”

“Then, I will start a healthy vegetarian restaurant.”

“Good!” I said.

The disciple was persuaded through the dream, and sure enough, he quickly changed his career and wholeheartedly chanted the High King Avalokitesvara Sutra. From then on, his skin slowly healed. In the end, his skin healed completely, and his restaurant business did well too.

I entered his dream as a spiritual response because he chanted the Padmakumara Heart Mantra.

2024年功德主方案 
點此入內 線上刷卡
(單位:美金)

  下載迴向報名專用表 

迴向報名表填完之後請傳送E-mail: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

燃燈paypal註冊的信箱是Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 敬請同門善信大德注意,以免無法收款!謝謝!

 

「隨喜贊助」、廣告刊登等,請參考下方。


點選「隨喜贊助」進入PayPal 線上信用卡贊助網頁,填寫數量即是您的贊助金額!

 

   

◆其他贊助方法:劃撥、匯票、支票及國外匯款

聯絡我們:

投稿專用E-mail:Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

電話:886-49-2312992 分機 362

傳真:886-49-2350140
迴向報名表傳送E-mail:Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

 

贊助索閱一年24期紙本雜誌、變更郵寄地址、或 參加「功德主方案

請洽分機 367

 ◆刊登全彩廣告/賀詞/請佛住世詞,下載廣告確認單。

請洽分機 368