Le dalai-lama a-t-il obtenu l’Eveil ?
■Le bouddha vivant Lian-sheng Sheng-yen Lu
■Book 200 - L'Eveil parfait et universel
Une tranche et encore une tranche d'Illumination
—L'esprit intelligent de la vie—
■Traduit du chinois par Sandrine Fang
■Copyright c Sheng-yen Lu c2013, Editions Darong
Un disciple vint de la ville de Dharamsala, en Inde. Il etait dis- ciple du dix-septieme Gyalwang Karmapa, (il etait disciple de Ogyen Trinley Dorje).
Il etait aussi mon disciple.
Il avait rencontre a plusieurs reprises le dalai-lama.
C’etait un Occidental, un Blanc, qui avait adopte la croyance du bouddhisme tantrique. Il etait conscient de sa vie anterieure ou il etait un lama.
Ce disciple Blanc vint au temple Ling Shen Ching Tze, a Seattle, et me posa cette question :
— Le dalai-lama a-t-il obtenu l’Eveil ?
Je ne fis qu’un sourire, puis je dis :
— Qu’en pensez-vous ?
Il dit :
— Le dalai-lama se fait recemment du souci pour la succession de sa lignee, c’est-a-dire comment engendrer le quinzieme dalai-lama ?
Trois propositions sont fournies :
1. Les Tibetains decideront au scrutin public. Ils voteront pour le quinzieme dalai-lama.
2. Le quinzieme dalai-lama ne sera pas ne en Chine continentale, mais a l’etranger.
3. De son vivant, le quatorzieme dalai-lama indiquera directement un moine eminent comme etant le quinzieme dalai-lama.
En outre, le quatorzieme dalai-lama a pense interrompre carrement la lignee, sans vouloir se reincarner.
Ces nouvelles ont paru dans les journaux et aussi dans les magazines ; ces informations bien tapageuses agitaient les foules.
Toutes sortes d’opinions se sont forgees.
J’ai entendu ces nouvelles, je les trouvais fort interessantes, extremement ridicules, tres amusantes.
Evidemment, le systeme de la lignee est, dans le Tibet, celui de la reincarnation d’un grand dalai-lama, c’est pourquoi le genre humain y prete beaucoup d’attention.
Pour les Tibetains, ce n’est qu’une simple croyance, une pensee pure, mais c’est aussi une question realiste de l’existence.
D’apres un certain principe etabli, cela devient un systeme global organique en evoluant comme une sorte de particularite.
Aujourd’hui, cette particularite a change.
Comment suivre ce principe ?
Le dalai-lama se fait du souci pour lui-meme. Cette preoccupation le tracasse.
Les Tibetains s’inquietent.
Tout le monde s’y interesse.
On ne saurait effectivement en faire reproche.
J’en ai beaucoup parle. En fait, tout cela n’a aucun rapport avec la question ? Le dalai-lama a-t-il obtenu l’Eveil ? ?, vraiment aucun rapport.
Un jour, j’etais assis seul dans une piece.
Un disciple m’apercut et me demanda :
— Reverend maitre Lu, pourquoi etes-vous assis seul ?
Je repondis :
— Pour rien.
Le disciple demanda a nouveau :
— Si c’est pour rien, pourquoi voulez-vous rester assis seul ?
Je repondis :
— Le corps de la Loi est tranquille et paisible, il n’est pas parti, et il n’est pas venu.
Si le dalai-lama lit cet article, je ne sais vraiment pas s’il pourra comprendre ou pas.
