Kalachakra manifeste la lumière de la chaîne de diamant
■ Le bouddha vivant Lian-sheng, Sheng-yen Lu
■ Discours abstrus sur la délivrance
« Pointer du doigt la Lune »
■ Traduit du chinois par Sandrine Fang
■ Copyright © Sheng-yen Lu ©2017, Éditions Darong
Dans une cérémonie de Kalachakra qui a eu lieu à Jakarta, en Indonésie, la lumière de la chaîne de diamant emplissait la salle.
(Un disciple a photographié des milliers et des milliers de chaînes lumineuses de dia-mant qui s’élevaient dans l’air. C’était vrai-ment un spectacle sans égal.)
Dans le dharma bouddhique de Kala-chakra, c’est le dharma du bouddha qui s’est transformé en lumière, l’ordre de sa trans-formation est le suivant :
– la lumière du Point lumineux ;
– la lumière de la chaîne de diamant ;
– la lumière de l’écran de diamant ;
– la lumière de Vajrasattva ;
– la lumière des bouddhas des cinq orientations ;
– la lumière de la Terre des bouddhas des cinq orientations ;
– la mer lumineuse de la Terre pure in-finie.
Quand on s’exerce à la pratique de la perfection jusqu’à cet état où l’on fusionne sa propre lumière avec la mer de la grande lumière, on peut dire que c’est la rencontre entre la lumière fille et la lumière mère.
C’est la grande réalisation de la méthode de Kalachakra.
Moi, le révérend maître Lu, je m’assis sur le plus haut siège de la Loi au centre du sanctuaire de Kalachakra.
En un instant, en un bref instant, j’en-trai dans le recueillement méditatif de Sa-maya.
Kalachakra me demanda :
— Le révérend maître Lu est venu à Jakarta pour présider la cérémonie religieuse de la chaîne de diamant. Pourquoi ?
Je répondis :
— J’en suis la providence.
Kalachakra demanda :
— De quoi vous occupez-vous ?
Je répondis :
— Je m’occupe du tremblement de terre.
Kalachakra demanda :
— Il y a eu un séisme important d’une magnitude de 8,6, qui a provoqué un tsu-nami ; les victimes, morts et blessés, étaient innombrables. Cette fois-ci, un séisme d’une même magnitude de 8,6 va se déclencher, mais grâce à votre sollicitude, il ne produira pas de tsunami, et personne ne mourra. Est-ce bien vrai ?
Je répondis :
— C’est exactement le but de mon voyage ici.
Kalachakra éclata de rire et dit :
Lian-sheng s’est intégré dans le Sceau,
Il s’est déjà impliqué dans une per-turbation.
Le bouddha vivant pratique l’art du dharma,
Il n’est pas respectueux de l’ordre établi.
Kalachakra lui en parle aujourd’hui,
C’est vraiment pour une affaire qui ne le concerne pas que son ignorance fondamentale est engendrée.
(Voici l’explication du révérend maître Lu : En Indonésie, le séisme d’une magni-tude de 8,6 ne me concernait pas du tout à l’origine, le tsunami ne me concernait pas du tout, qu’il y ait des morts ou non ne me concernait pas du tout. Cependant, juste avant le déclenchement du séisme, j’y suis allé présider une cérémonie de Kalachakra, je me suis précisément mêlé des affaires des autres, et je ne respectais pas l’ordre établi ; mon ignorance fondamentale a été donc engendrée.)
Kalachakra me demanda :
— Cette fois, le séisme d’une magnitude de 8,6 aura lieu, mais le tsunami ne se pro-duira pas, et il n’y aura pas de blessés, est-ce que ce sera votre exploit ?
Je dis :
— Avec un seul cheval et une seule lance, je suis venu au rendez-vous.
Kalachakra demanda :
— Est-ce vraiment vous qui les écarterez ?
Je répondis :
— Quand une canaille est passée, un arc est bandé à l’instant même.
Kalachakra me demanda :
— Qu’est-ce que le tremblement de terre ?
Je dis :
— Un état ténébreux. (Cela renferme un sens profond.)
Kalachakra demanda :
— Qu’en sera-t-il après le tremblement de terre ?
Je répondis :
— L’eau et la terre. (Cela renferme un sens profond.)
(Le 25 mars 2012, le révérend maître Lu a présidé une cérémonie religieuse ; un vio-lent séisme d’une magnitude de 8,6 a eu lieu le 11 avril 2012. Malgré la puissance du séisme, aucun tsunami ne se déclencha, il n’y eut ni blessé ni mort. Que ce fut une heu-reuse fortune !)
