T332 蓮生活佛法文文集Le mystère, le mystère, le plus profond mystère （ Préface de l'auteur ） 奧妙奧妙最深的奧妙
- 詳細內容
- 分類：大燈新書上市
■Le bouddha vivant Lian-sheng Sheng-yen Lu
■Book 200 - L'Éveil parfait et universel
Une tranche et encore une tranche d'Illumination
—L'esprit intelligent de la vie—
■Traduit du chinois par Sandrine Fang
■Copyright © Sheng-yen Lu ©2013, Éditions Darong
Le premier chapitre, la préface de cet ouvrage, je vais l'intituler : « Le mystère, le mystère, le plus profond mystère ».
Car bien que le mot « Éveil » soit populaire, ceux qui ont obtenu l'Éveil sont effectivement peu nombreux. C'est un mot connu de tous, mais ce n'est pourtant pas un état facile à atteindre pour la plupart des gens.
Je me sers du mot « état » pour le décrire.
En réalité, l'Éveil n'est pas un état limité.
« L'état » n'est qu'une expression.
J'ai souvent entendu cette critique sur moi :
« Il n'a pas atteint l'Illumination, et il a dit qu'il y est parvenu. Il n'a pas obtenu l'Éveil, et il dit qu'il l'a eu. » Cela voulait dire que Sheng-yen Lu n'avait pas obtenu l'Éveil et que le bouddha vivant Lian-sheng n'avait pas du tout atteint l'Illumination.
Je n'ai pas besoin de réfuter les critiques, car mon Éveil est si mystérieux, si profond que personne ne comprend mon Éveil parfait et universel, que personne ne peut y pénétrer à fond. Certains individus s'étant longtemps exercé à la pratique de la perfection et ayant lu presque tous les livres canoniques ne comprennent pourtant pas ma profondeur.
Si l'on en parle ainsi, je suis alors, moi, bouddha vivant Lian-sheng, le premier au monde ?
Je suis un sage pour la vie des gens ?
Est-ce que, sous le ciel, moi seul ai obtenu l'Éveil et que personne d'autre ne l'aurait obtenu ?
Je dis aujourd'hui sincèrement et concrètement à tout le monde : trois catégories de personnes ont l'image d'un homme qui a obtenu l'Éveil. Les voici :
1. les aliénés ;
2. les gens qui ont réellement obtenu l'Éveil ;
3. les imposteurs.
Par bonheur, je ne suis ni aliéné ni trompeur, je suis véritablement un homme qui a obtenu l'Éveil.
Tous ceux qui ont atteint l'Illumination sont les premiers au monde, des sages pour la vie des gens. Sous le ciel, je ne suis pas le seul qui a obtenu l'Éveil, j'ai remarqué cependant que ceux qui sont illuminés sont vraiment peu nombreux, ils ne sont que deux ou trois !
Il n'est pas certain que les grands maîtres célèbres aient atteint l'Illumination !
Il n'est pas certain que les hommes de vertu supérieure aient atteint l'Illumination !
Il n'est pas certain que les maîtres du zen qui ont édifié de grands temples aient atteint l'Illumination !
Il n'est pas certain que les érudits qui ont beaucoup étudié les livres canoniques du bouddhisme aient atteint l'Illumination !
Il n'est pas certain que les hommes de haute vertu qui ont étudié le Wei Shih (le rien-que-conscience) aient atteint l'Illumination !
Il n'est pas certain que les lettrés vénérables qui ont étudié la Vérité du Milieu aient atteint l'Illumination !
Il n'est pas certain que les plus grands bouddhas vivants du monde aient atteint l'Illumination !
Il n'est pas certain que les gourous les plus renommés du monde aient atteint l'Illumination !
Il n'est pas certain que les grands rois du dharma aient atteint l'Illumination !
Etc., etc., etc.
J'écris cela, et il se peut que les pratiquants du monde entier me fassent ces reproches :
– Sheng-yen Lu est un esprit de la mort !
– Sheng-yen Lu est un bon à rien !
– Sheng-yen Lu est un bâtard !
– Sheng-yen Lu est un démon et un hétérodoxe !
– Sheng-yen Lu est un bouddha vivant hypocrite, hypocrite, hypocrite, hypocrite, hypocrite, hypocrite, hypocrite !
Est-il un authentique ? Est-il un hypocrite ? Veuillez lire cet ouvrage !
Son Éveil est-il authentique ? Son Éveil est-il faux ? Veuillez lire cet ouvrage !
Si vous souhaitez observer ma profondeur, regardez qui je suis et lisez cet ouvrage !
Ce livre est absolument magnifique.
Les coordonnées de l'auteur :
Le bouddha vivant Lian-sheng,
Sheng-yen Lu
17102 NE 40th Court
Redmond, WA 98052
U. S. A.
T331 蓮生活佛英文文集103－The Truth Of The Universe宇宙真理 (3)END
- 詳細內容
- 分類：大燈新書上市
■Book 103 - The Great Spiritual Response Of Tantrayana
■Written by Master Sheng-yen Lu
For more information, please call +1(510)473-4818 or fax +1(510)437-1987.
Contact Address: 3440 Foothill Blvd. Oakland CA 94601, U.S.A.
You will hear all kinds of chanting in sound. You will see all kinds of Mudra in action. In fact, what you think, what you wish will be the same as those of the Buddhas. Your relatives, parents, brothers, sisters, and friends are all Buddhas and Bodhisattvas. Your surroundings, your home are the palace of Buddha. What you have is identical to those we could find in the Western Pure Land.
Mantra is the sound of Universe. This sound (knock the bell) is a mantra. When you lose your temper, when you quarrel with your spouse and throwing glasses, they are all mantra.
When I turn my body to the left and right to give this talk, my hand forms a mudra. It is a mudra because all movements are the expression of my will. Body, speech and will are the three mystics in Tantra. If we can embody the three mystics into one, you are enlightened. This is how Maha Tantra works.
●In the territory of truth, there is no enemy and ourselves.
The Maha Tantra is an endless Tantra. It is the truth of the universe. If you master the Tantra, you have the whole universe. That is why I claim to be a Vajrasattva today. (applause) If you already have the whole universe, what else do you want? The Tantra teaches us all our enemies, our foes, our rivals and those who slander us are Buddhas and Bodhisattvas.
There is a conviction in True Buddha School, that the sect does not have any enemy. (applause) The Tantra has it that within the six realms of existence, there is no evil person. All sentient beings are Buddhas and Bodhisattvas. We must thank them for their negative empowerment. Whether it is positive or otherwise, We must succour all of them. That is the ultimate aim of Maha Tantra.
You learn from the most fundamental -four basic rituals to the most profound Tantra when you take refuge in True Buddha School.
I have learned all these and obtained the lineage from the air and from other teachers. I must thank the lineage from the air, and the teachers who taught me. Moreover, I want to thank all the sentient beings, for without them my perfection will only be formless.
●You Cannot Falsify Truth, nor verify lies
The True Buddha Tantra is magnificient; and this can be vouched. We have achieved what others considered impossible.(applause)
Since time immemorial, we have not heard of dead convicts that have lots of unwholesome karma left behind sarira in their remains? We only heard of sarira from Shakyamuni Buddha, the eighty arhats, and the five hundred arhats. Of course, all Bodhisattvas and Grandmaster also have sarira remained.
You have read from True Buddha News and Flower Rain news that some of my disciples were cultivating True Buddha Tantra in the prison. They were Lian Hua Ah Lin,Qing Wen, Yi Sheng, Bao Sheng, Yu Xin. After their executions and cremations, Sarira were found in their remains.
This is a simple evidence to prove that they have their transmigrations to Western Paradise, to the Maha Double Lotus Pond. If they are reborn in Western Paradise, they must have been Buddhist of the right belief. (aplause) Then their Grandmaster must be a real Living Buddha.(applause)
If I am a fake Living Buddha, and the dharma is wrong, how can sarira be found in my disciples? Going through all these troubles just to prove that I am the real thing. For quite some time now people think I am evil, Padmakumara is fake, and True Buddha sect a heresy.
I have thought for a while now, and I am not very sure. But if you cultivate True Buddha Tantra, you will have sarira, am I right to say so? (applause)
Shakyamuni Buddha had sarira, so have all the dead convicts. Aren't they the same as Shakyamuni Buddha? (applause)
What else is unbelievable? If you believe it, you will be enlightened. Christianity proclaims that faith is eternality, by that it means being reborn in the heaven realm and enjoying life there.
In Buddhism, we believe faith is non-rebirth. After your transmigration to the Western World, you will not be reborn in this world again.
-End-
